Marchés Publics : Tout savoir sur le CCTP

Partagez ce contenu avec :

Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) est un document contractuel indispensable pour tout marché public. Ce document rédigé par l’acheteur public regroupe l’ensemble des clauses techniques détaillant les travaux ou prestations à réaliser. Il est donc primordial de bien comprendre les CCTP pour réussir à répondre aux appels d’offres des marchés publics.

La compréhension des marchés publics est une étape cruciale pour les entreprises souhaitant y participer. Les documents essentiels tels que le CCTP, le cahier des clauses administratives particulières (CCAP) et le dossier de consultation des entreprises (DCE) font partie des éléments clés à maîtriser pour réussir à soumissionner. Les clauses des marchés publics, notamment celles du CCTP, définissent les obligations et les responsabilités des parties prenantes. Il est donc important de bien les comprendre pour éviter tout risque de litige.

Points clés à retenir

  • Le CCTP est un document contractuel indispensable pour tout marché public.
  • La compréhension des marchés publics et des documents essentiels tels que le CCTP est cruciale pour les entreprises souhaitant y participer.
  • Les clauses des marchés publics, notamment celles du CCTP, définissent les obligations et les responsabilités des parties prenantes.

Compréhension des Marchés Publics

La compréhension des marchés publics est essentielle pour les opérateurs économiques qui souhaitent remporter des appels d’offres. Les marchés publics sont des contrats conclus entre un pouvoir adjudicateur (PA) et un opérateur économique (OE) pour répondre à un besoin de la personne publique.

Les cahiers des charges, également appelés CCTP, sont des documents contractuels rédigés par le pouvoir adjudicateur pour détailler les prestations à réaliser. Ils sont indispensables pour expliciter les besoins et suivre l’exécution du marché.

Le code des marchés publics a été remplacé par le code de la commande publique en 2019. Ce dernier regroupe l’ensemble des règles applicables aux marchés publics.

Les marchés industriels sont des marchés publics qui ont pour objet la fourniture de biens ou la réalisation de prestations de services à caractère industriel.

Pour réussir à remporter un appel d’offres, il est important de bien comprendre les besoins du pouvoir adjudicateur et de proposer une offre adaptée. Les opérateurs économiques doivent donc se familiariser avec les documents contractuels, notamment le cahier des charges, pour répondre au mieux aux attentes de la personne publique.

En résumé, la compréhension des marchés publics est primordiale pour les opérateurs économiques qui souhaitent remporter des appels d’offres. Les cahiers des charges, le code de la commande publique et les marchés industriels sont des éléments clés à prendre en compte pour proposer une offre adaptée aux besoins du pouvoir adjudicateur.

Documents Essentiels dans les Marchés Publics

Dans le cadre des marchés publics, il est important de fournir les documents essentiels pour répondre aux exigences de l’acheteur et pour garantir la bonne exécution du marché. Les documents requis varient selon le type de marché public et les besoins de l’acheteur. Voici quelques-uns des documents les plus couramment demandés :

  • Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) : Le CCTP est un document contractuel qui contient toutes les clauses et dispositions techniques relatives à un marché public déterminé. Il est rédigé par l’acheteur et fait partie des pièces constitutives du marché public et du dossier de consultation des entreprises (DCE). Le CCTP est indispensable pour expliciter les besoins et suivre l’exécution du marché.
  • Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) : Le CCAP est un document contractuel qui contient toutes les clauses et dispositions administratives relatives à un marché public déterminé. Il est rédigé par l’acheteur et fait partie des pièces constitutives du marché public et du DCE. Le CCAP précise les modalités d’exécution du marché, les obligations des parties, les délais, les garanties, les pénalités, etc.
  • Cahier des Clauses Administratives Générales (CCAG) : Le CCAG est un document réglementaire qui fixe les règles générales applicables aux marchés publics. Il est élaboré par l’administration et peut être utilisé pour tous les marchés publics. Le CCAG précise les modalités de passation, d’exécution et de résiliation des marchés publics, ainsi que les règles de gestion financière et comptable.
  • Dossier de Consultation des Entreprises (DCE) : Le DCE est un ensemble de documents qui permettent aux entreprises de préparer leur offre pour répondre à un marché public. Il comprend notamment l’avis d’appel à la concurrence, le règlement de consultation, le CCTP, le CCAP, le planning prévisionnel, le bordereau des prix unitaires (BPU), le descriptif quantitatif estimatif (DQE), etc.
  • Bordereau des Prix Unitaires (BPU) : Le BPU est un document qui liste les prix unitaires des différents ouvrages ou prestations à réaliser dans le cadre d’un marché public. Il permet de faciliter la comparaison des offres et de calculer le montant du marché.
  • Descriptif Quantitatif Estimatif (DQE) : Le DQE est un document qui décrit de manière détaillée les ouvrages ou prestations à réaliser dans le cadre d’un marché public. Il permet de quantifier les travaux à réaliser et de faciliter la comparaison des offres.
  • Plan de CCTP et Plan de CCAP : Les plans de CCTP et de CCAP permettent de structurer les documents contractuels en détaillant les différentes parties et les différentes clauses. Ils facilitent la lecture et la compréhension des documents contractuels.
  • Plan de Contrat de Maintenance, Plan de RC et Plan de DCE : Ces plans permettent de structurer les documents contractuels relatifs à des prestations de maintenance, à des travaux de réparation ou à des prestations de conception. Ils permettent de faciliter la lecture et la compréhension des documents contractuels.

Clauses des Marchés Publics

Les clauses des marchés publics sont des dispositions contractuelles qui régissent les relations entre l’acheteur public et le titulaire du marché. Elles ont pour but de définir les obligations et les responsabilités de chaque partie, ainsi que les modalités d’exécution et de paiement du marché.

Le cahier des clauses administratives générales (CCAG) et le cahier des clauses administratives particulières (CCAP) sont les documents de référence pour les clauses générales des marchés publics. Le CCAG fixe les règles générales applicables à tous les marchés publics, tandis que le CCAP précise les clauses particulières à chaque marché.

Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) est un document contractuel qui regroupe l’ensemble des clauses techniques détaillant les travaux ou les prestations à réaliser. Il est indispensable pour expliciter les besoins et suivre l’exécution du marché.

Les clauses particulières sont des dispositions spécifiques à chaque marché public. Elles peuvent être incluses dans le CCTP ou dans le CCAP.

Les clauses générales sont des dispositions qui s’appliquent à tous les marchés publics. Elles sont définies dans le CCAG et sont complétées par le CCAP et le CCTP.

En cas de divergence entre les différents documents contractuels, la hiérarchie est la suivante : acte d’engagement, CCAP, CCTP, CCAG, CCTG, actes spéciaux de sous-traitance et leurs avenants postérieurs.

En résumé, les clauses des marchés publics sont des dispositions contractuelles qui régissent les relations entre l’acheteur public et le titulaire du marché. Elles sont définies dans le CCAG, le CCAP et le CCTP, et sont complétées par les clauses particulières et techniques.

Processus de Consultation et de Négociation

Le processus de consultation et de négociation est une étape importante pour les marchés publics. Il permet aux entreprises de comprendre les besoins à satisfaire et les exigences techniques, et de soumettre une offre en conséquence.

Le dossier de consultation des entreprises est le document qui contient toutes les informations nécessaires pour soumissionner à un marché public. Il doit être clair et précis, et contenir toutes les informations nécessaires pour que les entreprises puissent préparer une offre.

La mise en concurrence est une étape cruciale du processus de consultation. Elle permet aux entreprises de soumettre leur offre et de participer à la sélection des offres. Les consultations peuvent être menées en parallèle avec la mise en concurrence pour permettre aux entreprises de poser des questions et de clarifier les exigences du marché.

La négociation est une étape facultative qui peut être utilisée pour les marchés publics complexes ou pour lesquels il est difficile de déterminer la meilleure offre. Elle permet aux acheteurs publics de discuter avec les entreprises soumissionnaires pour améliorer leur offre.

La sélection des offres est basée sur une analyse des offres soumises. Les critères d’évaluation sont définis dans le dossier de consultation des entreprises et doivent être clairs et transparents. Les offres sont évaluées en fonction de leur qualité, de leur prix et de leur capacité à répondre aux besoins à satisfaire.

En résumé, le processus de consultation et de négociation est une étape clé pour les marchés publics. Il permet aux entreprises de comprendre les besoins à satisfaire et les exigences techniques, et de soumettre une offre en conséquence. La mise en concurrence et la négociation sont des étapes importantes pour permettre aux entreprises de poser des questions et de clarifier les exigences du marché. La sélection des offres est basée sur une analyse des offres soumises et doit être transparente et équitable.

Aspects Techniques et Exécution des Marchés Publics

Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) est un document contractuel qui fixe les clauses techniques nécessaires à l’exécution des prestations du marché public. Ces clauses peuvent également être fixées dans tout autre document particulier du marché ayant le même objet, tel un cahier des clauses particulières (CCP). Le CCTP est un document important qui permet de définir les prestations à réaliser et les conditions d’exécution du marché.

Le CCTP doit être rédigé avec soin afin de garantir la qualité des prestations et la sécurité des intervenants. Il doit notamment préciser les modalités de réalisation des prestations, les délais d’exécution, les pénalités en cas de retard, les conditions de réception des travaux, les modalités de règlement et les garanties exigées.

Les aspects techniques du marché public sont très importants et doivent être pris en compte dès la phase de rédaction du CCTP. Les prestations peuvent être de différentes natures, telles que des prestations intellectuelles, des travaux de génie civil, des travaux de carrelage, etc. Chaque type de prestation nécessite des connaissances spécifiques et des compétences particulières.

Il est également important de prendre en compte les conditions d’exécution du marché public. Les conditions d’exécution peuvent concerner différents aspects tels que la sécurité des intervenants, les missions à réaliser, l’emballage des produits, etc. Le CCTP doit donc préciser les conditions d’exécution du marché public afin de garantir la sécurité des intervenants et la qualité des prestations.

Enfin, le CCTP doit également prévoir les modalités de résiliation du marché et les pénalités en cas de non-respect des obligations contractuelles. Il est donc important de prévoir ces éléments dès la phase de rédaction du CCTP afin de garantir la bonne exécution du marché public.

Objectifs et Aspects Durables des Marchés Publics

Les marchés publics sont de plus en plus soumis à des objectifs de développement durable. Ces objectifs sont définis par l’ONU et sont au nombre de 17. Ils visent à atteindre un développement économique, social et environnemental durable.

Les achats publics durables sont donc une obligation juridique, comme le stipule l’article L2111-1 du code de la commande publique. Les aspects environnementaux sont pris en compte dans les marchés publics, notamment la promotion de l’économie circulaire, la prévention des déchets, la réduction du gaspillage, etc.

Les acheteurs publics ont donc pour mission de prendre en compte ces objectifs dans leurs marchés publics. Ils doivent ainsi définir leurs besoins en fonction de ces critères de développement durable. Les clauses sociales et environnementales doivent également être intégrées dans les marchés publics.

La prise en compte de ces objectifs de développement durable permet de réduire l’impact environnemental des marchés publics, de promouvoir une économie plus circulaire et de favoriser le développement d’entreprises responsables.

En outre, la mise en place de critères de développement durable dans les marchés publics peut également favoriser l’innovation et la compétitivité des entreprises. Les entreprises qui intègrent ces critères dans leur stratégie peuvent ainsi se démarquer de la concurrence et répondre aux attentes des acheteurs publics.

En résumé, les objectifs de développement durable doivent être pris en compte dans les marchés publics. Les acheteurs publics ont un rôle clé à jouer dans la mise en place de ces critères et doivent intégrer les clauses sociales et environnementales dans leurs marchés publics. Les entreprises ont également intérêt à intégrer ces critères dans leur stratégie pour se démarquer de la concurrence et répondre aux attentes des acheteurs publics.

Aspects Juridiques des Marchés Publics

Les marchés publics sont régis par une réglementation stricte qui vise à garantir la transparence et l’équité des procédures. Les aspects juridiques des marchés publics sont donc particulièrement importants pour les acheteurs publics, les entreprises soumissionnaires, ainsi que pour les avocats et les juristes spécialisés dans ce domaine.

Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) est un document contractuel qui doit être rédigé avec soin pour garantir la conformité juridique du marché. Il doit notamment préciser les caractéristiques techniques des prestations à réaliser, les délais d’exécution, les modalités de réception des travaux ou des prestations, ainsi que les pénalités en cas de retard ou de non-respect des obligations contractuelles.

En cas de contentieux, les tribunaux administratifs sont compétents pour trancher les litiges relatifs aux marchés publics. La jurisprudence en la matière est abondante et évolue constamment, ce qui rend indispensable pour les parties prenantes de se tenir informées des dernières décisions rendues par les juges.

Les acheteurs publics doivent également respecter les principes fondamentaux de la commande publique, tels que l’égalité de traitement des candidats, la transparence des procédures, la liberté d’accès à la commande publique, la non-discrimination, ainsi que la bonne utilisation des deniers publics.

Enfin, les entreprises soumissionnaires doivent être particulièrement vigilantes quant aux conditions de passation des marchés publics, notamment en ce qui concerne les critères de sélection des offres, les modalités de paiement, les garanties financières, ainsi que les obligations sociales et environnementales imposées par l’acheteur public.

Aspects Financiers des Marchés Publics

Les marchés publics sont soumis à des règles strictes en matière de gestion financière. Les aspects financiers des marchés publics comprennent la décomposition du prix global et forfaitaire, la révision des prix, les prix forfaitaires et les prix unitaires.

La décomposition du prix global et forfaitaire permet de détailler les différentes composantes du prix total du marché. Cette décomposition doit être fournie par le titulaire du marché et permet à l’acheteur public de comprendre la composition du prix global et forfaitaire. Elle permet également de faciliter la comparaison des offres entre les différents candidats.

La révision des prix permet de prendre en compte l’évolution des coûts du marché. Elle peut être prévue dès le départ dans le marché public ou être demandée par le titulaire du marché en cours d’exécution. La révision des prix peut être automatique ou faire l’objet d’une négociation entre les parties.

Les prix forfaitaires sont des prix fixes pour l’ensemble du marché. Ils sont souvent utilisés pour des prestations de services ou des travaux dont le volume est difficile à prévoir à l’avance. Les prix forfaitaires permettent de limiter les risques financiers pour le titulaire du marché.

Les prix unitaires sont des prix par unité de mesure. Ils sont souvent utilisés pour des travaux de construction ou des fournitures dont le volume est facilement quantifiable. Les prix unitaires permettent une plus grande transparence dans la fixation des prix et facilitent la comparaison des offres entre les différents candidats.

En ce qui concerne la gestion financière des marchés publics, il est important de respecter les délais de paiement et de prévoir des modalités de paiement adaptées aux besoins du titulaire du marché. Il convient également de prévoir des mécanismes de garantie financière pour assurer la bonne exécution du marché.

Rédaction et Analyse des Documents Contractuels

La rédaction des documents contractuels est une étape cruciale dans la passation d’un marché public. Elle permet de définir clairement l’objet du marché et les obligations des parties prenantes. Le document contractuel doit être rédigé de manière claire, précise et non-ambiguë pour éviter les litiges et les incompréhensions.

Le cahier des clauses administratives particulières (CCAP) et le cahier des clauses administratives générales (CCAG) sont des documents contractuels qui doivent être rédigés avec soin. Le CCAP contient les clauses administratives particulières au marché, tandis que le CCAG contient les clauses administratives générales applicables à tous les marchés publics.

Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) est également un document contractuel important. Il doit être rédigé avec précision pour décrire les spécifications techniques du marché. La valeur technique des offres sera évaluée en fonction des critères définis dans le CCTP.

Les avenants sont des modifications apportées aux documents contractuels après la signature du marché. Ils doivent être rédigés avec soin pour éviter toute ambiguïté et doivent être signés par toutes les parties prenantes.

Le cahier des charges fonctionnel (CCF) et le programme fonctionnel (PF) sont des documents importants pour les marchés publics de services informatiques. Le CCF décrit les besoins fonctionnels de l’acheteur, tandis que le PF décrit les solutions techniques proposées par les entreprises candidates.

La procédure de dialogue compétitif est une procédure complexe qui nécessite une rédaction minutieuse des documents contractuels. Un plan de questionnaires peut être utilisé pour clarifier les besoins de l’acheteur et les solutions proposées par les entreprises candidates.

En résumé, la rédaction et l’analyse des documents contractuels sont des étapes essentielles pour assurer le bon déroulement d’un marché public. Les documents contractuels doivent être rédigés avec précision pour éviter les litiges et les incompréhensions. Les différents documents contractuels tels que le CCTP, le CCAP, le CCAG, le CCF et le PF doivent être rédigés avec soin pour décrire clairement les obligations des parties prenantes.

Technologies de l’Information et de la Communication dans les Marchés Publics

Les technologies de l’information et de la communication (TIC) ont un rôle important dans les marchés publics. Leur utilisation permet d’optimiser les processus de passation de marchés, de faciliter la communication entre les différents acteurs et de garantir la transparence et l’équité des procédures.

Les marchés publics relatifs aux TIC peuvent concerner la fourniture de matériel informatique ou de télécommunication, la fourniture de logiciels commerciaux, les études et la mise au point de logiciels spécifiquement conçus et produits pour répondre aux besoins particuliers d’un acheteur public, l’élaboration de systèmes d’information, etc.

Dans le cadre de la passation de marchés publics relatifs aux TIC, il est important de veiller à ce que les spécifications techniques soient claires, précises et non discriminatoires. Il est également important de garantir la sécurité des systèmes d’information et de prévoir des mesures de protection des données personnelles.

Les architectes peuvent également être impliqués dans les marchés publics relatifs aux TIC, notamment dans le cadre de la conception et de la réalisation de bâtiments intelligents ou de la mise en place de systèmes de gestion technique centralisée.

En résumé, les technologies de l’information et de la communication jouent un rôle important dans les marchés publics et leur utilisation doit être encadrée de manière à garantir la transparence, l’équité et la sécurité des procédures. Les architectes peuvent également être impliqués dans ces marchés, notamment dans le cadre de projets liés à la conception de bâtiments intelligents.

Contrats et Plans de Maintenance dans les Marchés Publics

Les contrats de maintenance sont une partie importante des marchés publics, notamment dans les domaines de l’informatique et des équipements industriels. Les plans de contrat de maintenance sont une composante essentielle de ces contrats, car ils définissent les tâches à effectuer pour maintenir les équipements en bon état de fonctionnement.

Les plans de DCE, de CCAP, de CCTP et de RC sont également des éléments clés des contrats de maintenance dans les marchés publics d’informatique. Ils définissent les spécifications techniques et les exigences de performance des équipements, ainsi que les responsabilités des parties prenantes.

Les plans de questionnaires sont un autre élément important des contrats de maintenance dans les marchés publics. Ils permettent aux parties prenantes de s’assurer que les équipements sont bien entretenus et que les tâches de maintenance sont effectuées conformément aux spécifications techniques.

Les contrats de maintenance peuvent être conclus pour une durée déterminée ou indéterminée, en fonction des besoins de l’organisation publique. Ils peuvent également inclure des clauses de résiliation anticipée en cas de non-respect des conditions contractuelles.

En résumé, les plans de contrat de maintenance et les plans de DCE, de CCAP, de CCTP et de RC sont des éléments clés des contrats de maintenance dans les marchés publics. Ils permettent aux parties prenantes de s’assurer que les équipements sont bien entretenus et que les tâches de maintenance sont effectuées conformément aux spécifications techniques.

Conclusion

Dans cet article, nous avons abordé les éléments essentiels du Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP), qui est un document primordial dans le Dossier de Consultation des Entreprises. Il sert à détailler les spécifications techniques et les exigences relatives à la réalisation d’un marché public ou privé.

Rappel de l’importance cruciale du CCTP

Le CCTP est crucial pour assurer la qualité et la conformité du projet aux exigences fonctionnelles et techniques. Il permet également aux entreprises de comprendre les attentes de l’acheteur et d’établir des offres pertinentes et adaptées.

Encouragement à une rédaction soignée et précise du CCTP

Il est primordial que les rédacteurs du CCTP accordent une attention particulière à la clarté et à la précision du contenu, afin de faciliter la compréhension par les entreprises et d’éviter tout malentendu ou ambiguïté.

  • Présenter les informations de manière structurée
  • Utiliser des formulations concises et précises
  • Privilégier des tableaux, listes à puces, et autres éléments de mise en forme pour rendre les informations plus accessibles

Importance pour les entreprises d’une lecture exhaustive et détaillée du CCTP

Il est essentiel pour les entreprises de lire attentivement et en détail le CCTP afin de bien appréhender les exigences techniques et fonctionnelles du projet. Cela permettra de proposer des offres compétitives et de garantir une réalisation conforme aux attentes de l’acheteur.

En adoptant une démarche soignée dans la rédaction et la lecture du CCTP, les parties prenantes pourront mieux collaborer pour mener à bien des projets complexes et répondre aux attentes de qualité et de performance.


À PROPOS DE L’AUTEUR (PHILIPPE COURTOIS)

Après une première partie de carrière dédiée au commerce et à la vente (Banque LCL, Unilever, groupe Seloger.com) je me suis spécialisé dès 2010 dans la réponse aux appels d’offres, d’abord au sein de grands groupes (Essity, Bureau Veritas, groupe Sonepar) puis en tant que Consultant Marchés Publics dans un cabinet de conseil, avant de participer enfin au lancement des marchés publics pour la Société du Grand Paris dans le cadre du plus grand projet d’infrastructure d’Europe (Grand Paris Express).

C’est fort de cette expertise concrète et issue du terrain que j’ai décidé en 2022 de lancer mon activité et d’accompagner les entreprises souhaitant augmenter leur part de marché sur le secteur public.



Je veux remporter des appels d’offres ! 🏆


À propos de l’auteur (Philippe COURTOIS)

Après une première partie de carrière dédiée au commerce et à la vente (Banque LCL, Unilever, groupe Seloger.com) je me suis spécialisé dès 2010 dans la réponse aux appels d’offres, d’abord au sein de grands groupes (Essity, Bureau Veritas, groupe Sonepar) puis en tant que Consultant Marchés Publics dans un cabinet de conseil, avant de participer enfin au lancement des marchés publics pour la Société du Grand Paris dans le cadre du plus grand projet d’infrastructure d’Europe (Grand Paris Express).

C’est fort de cette expertise concrète et issue du terrain que j’ai décidé en 2022 de lancer mon activité et d’accompagner les entreprises souhaitant augmenter leur part de marché sur le secteur public.




À propos d’AO Conquête

AO Conquête accompagne les PME souhaitant se positionner efficacement sur les marchés publics afin de gagner en croissance.

Détection des appels d’offres, analyse du dossier de consultation, construction du dossier de réponse, rédaction ou refonte de votre mémoire technique : quel que soit votre secteur d’activité, c’est toute une gamme de solutions clé-en-main que nous proposons pour accompagner votre développement commercial.


Ne passez plus à côté des appels d’offres !

Augmentez dès maintenant votre taux de réussite sur les marchés publics en contactant un expert !


Nos autres articles

Comprendre les Marchés de Conception-Réalisation

Partagez ce contenu avec :Les marchés de conception-réalisation représentent une méthode de…

Indice INSEE TP08 – Travaux d’aménagement et entretien de voirie

Partagez ce contenu avec :Les travaux d’aménagement et d’entretien de voirie, identifiés…

ISO 37001 & Management Anti-Corruption

Partagez ce contenu avec :Dans le contexte de la commande publique, l’intégrité et la lutte…

Norme ISO 14001 et Commande Publique

Partagez ce contenu avec :La norme ISO 14001 est une référence internationale pour les systèmes de…

Norme ISO 9001 et Commande Publique

Partagez ce contenu avec :La norme ISO 9001 est une norme internationalement reconnue pour le…

Le 1% Artistique et la Commande Publique

Partagez ce contenu avec :L’art public joue un rôle essentiel dans la valorisation de…

Tout Savoir de la Cartographie des Achats

Partagez ce contenu avec :La cartographie des achats représente un processus crucial pour optimiser…

Marchés Publics & Avenant de Transfert

Partagez ce contenu avec :Dans le domaine des marchés publics, la notion d’avenant est…

Appels d’Offres & Déclaration Sans Suite

Partagez ce contenu avec :Dans le cadre de la passation des marchés publics, l’appel…

AO Conquête recommande


En savoir plus

AO Conquête s’engage à accompagner le développement de votre entreprise en la positionnant efficacement sur le secteur public.

Ne passez plus à côté des appels d’offres et contactez-nous dès maintenant :


Partagez ce contenu avec :
Retour en haut